円残（Enzan）｜Lingering Circle Pants
¥0
商品情報にスキップ
円残（Enzan）｜Lingering Circle Pants
¥0
税込。
商品説明
春の訪れには、まだ少し早い。
そんな季節を思わせる「冬のピンク」をイメージして、
ベンガラで染め上げました。
淡いピンクでありながら、
色が逃げすぎないよう丁寧に重ね、
やさしさの中に芯を感じる色合いに仕上げています。
可愛すぎず、主張しすぎず、
ヴィンテージクロスにそっと寄り添うような穏やかなカラー。
天然染料であるベンガラだからこそ、
長い時間を大切にされてきたヴィンテージ生地の想いとも自然に馴染みます。
布と色、そのどちらも引き立て合いながら生まれた一着です。
【サイズ（平置き・cm）／FREE SIZE】
• ウエスト：33cm（最大 約47cm）
• ヒップ：60cm
• 渡り幅：32cm
• 股上：33cm
• 股下：65cm
• 裾幅：28cm
※ウエストはゴム仕様のため、幅広い体型の方にフィットします。
※ヴィンテージクロスを使用しているため、刺繍・色味・風合いには個体差があります。
Spring has not quite arrived yet.
Inspired by the feeling of a “winter pink,”
this piece was dyed with Bengara.
Though the pink is soft and pale,
the color was carefully layered so it would not fade away,
resulting in a hue that carries both gentleness and quiet strength.
Not overly sweet, nor too assertive,
this calm color gently accompanies the vintage cloth.
Because Bengara is a natural dye,
it harmonizes naturally with vintage fabric that has been cherished over a long period of time.
A piece born from the balance between fabric and color,
each enhancing the other.
【Size (laid flat) / FREE SIZE】
• Waist: 13.0 in (maximum approx. 18.5 in)
• Hips: 23.6 in
• Thigh width: 12.6 in
• Rise: 13.0 in
• Inseam: 25.6 in
• Hem width: 11.0 in
The waist is elasticized and comfortably fits a wide range of body types.
Due to the use of vintage fabric, embroidery, color, and texture may vary slightly from piece to piece.
お手入れ方法
ヴィンテージクロスを使用しています。
染め物に関しましては、色止めは施しておりますが多少の色落ちはございます。
初めは単体の手洗いからをお勧めします。
長い時間を経た素材だからこそ生まれる、柔らかさと繊細な表情を大切にしたく、
優しいお取り扱いをおすすめしています。
・お洗濯は 短時間の手洗い、または ネットに入れて弱流水 が安心です。
・漂白剤・蛍光剤のご使用はお控えください。
・形を整え、陰干し で自然乾燥してください。
・乾燥機のご使用は避けてください。
・アイロンをかける場合は、あて布をして低温 が適しています。
長く寄り添っていただけるよう、
着用後はしばらく風通しの良い場所で休ませてあげると、
生地の風合いがより美しく保たれます。
ヴィンテージを扱い慣れていない方でも大丈夫です。
ほんの少し気を配っていただくだけで、長く美しくお楽しみいただけます。