余白(Yohaku)|Lace Interval Dress
商品説明
長い時間を過ごしてきたヴィンテージレースの、
模様と模様のあいだに生まれる“余白”をそのまま活かした一着です。
透け感のあるレースは、
インナーや重ねる服によって表情が変わり、
季節を問わず楽しめるオールシーズン仕様。
直線的なノースリーブのシルエットに、
裾のみ切り替えを入れることで、
甘さを抑えた落ち着きのあるレースドレスに仕上げました。
ワンピースやパンツの上に重ねて、
着る人の感覚で完成させていただきたい一着です。
※こちらはヴィンテージのレース生地を使用しております。
小さな糸の飛び出しやダメージ、色のわずかな濃淡などが見られる場合がございますが、
素材の特性としてあらかじめご了承ください。
検品・補修のうえ、着用に支障のないもののみを販売しております。
恐れ入りますが、上記理由によるご返品はお受けしておりません。
気になる点がございましたら、ご購入前にお問い合わせください。
サイズ(平置き)/FREE SIZE
- 肩幅:37cm
- 身幅:48cm
- アームホール:25cm
- 着丈:118cm
- スカート部分丈:42cm
※多少の誤差はご了承ください。
This piece is created by preserving the “yohaku” —
the quiet intervals that exist between the motifs of vintage lace, shaped over time.
The sheer lace changes its expression depending on the inner layer or garments worn beneath,
making it suitable to enjoy throughout all seasons.
With a straight, sleeveless silhouette and a subtle tiered hem,
the design maintains a calm balance while keeping sweetness to a minimum.
This piece is intended to be completed through layering,
styled over dresses or pants according to the wearer’s own sensibility.
This item is made using vintage lace fabric.
Small loose threads, minor damage, or slight variations in color may be present,
which are characteristics inherent to vintage materials.
Please understand this in advance.
Each piece is carefully inspected and repaired when necessary,
and only items suitable for wearing are offered for sale.
Please note that returns are not accepted due to the above material characteristics.
If you have any concerns, feel free to contact us before purchasing.
Size (laid flat)|FREE SIZE
- Shoulder width: 14.6 in
- Body width: 18.9 in
- Armhole: 9.8 in
- Total length: 46.5 in
- Skirt length: 16.5 in
Please note that slight variations may occur.
お手入れ方法
ヴィンテージクロスを使用しています。
染め物に関しましては、色止めは施しておりますが多少の色落ちはございます。
初めは単体の手洗いからをお勧めします。
長い時間を経た素材だからこそ生まれる、柔らかさと繊細な表情を大切にしたく、
優しいお取り扱いをおすすめしています。
・お洗濯は 短時間の手洗い、または ネットに入れて弱流水 が安心です。
・漂白剤・蛍光剤のご使用はお控えください。
・形を整え、陰干し で自然乾燥してください。
・乾燥機のご使用は避けてください。
・アイロンをかける場合は、あて布をして低温 が適しています。
長く寄り添っていただけるよう、
着用後はしばらく風通しの良い場所で休ませてあげると、
生地の風合いがより美しく保たれます。
ヴィンテージを扱い慣れていない方でも大丈夫です。
ほんの少し気を配っていただくだけで、長く美しくお楽しみいただけます。