編影(Amei)|Filet Crochet Lace Dress
商品説明
ヴィンテージのフィレクロッシェレースを使用した、
裾にだけ切り替えを入れたレースドレスです。
身頃はストンとしたまっすぐなシルエットで、
動きが出るのは裾部分のみ。
歩いたときに、下のレースがやさしく揺れ、
フィレクロッシェ特有の編み柄が静かに浮かび上がります。
長い時間を経てきたレースのため、
所々に小さな綻びが見られる箇所もありますが、
修正が可能な部分は一つ一つ確認し、
丁寧に補修を行いながら、布本来の表情を蘇らせています。
フィレクロッシェならではの透け感と柄のコントラストは、
落ち着いた印象。
一枚でも、重ね着でも取り入れやすい一着です。
インナーやパンツ、ワンピースの上に重ねて、
季節を問わず楽しんでいただけます。
サイズ(平置き・cm)/FREE SIZS
- 肩幅:36
- 身幅:46
- 袖周り:22
- 着丈:123
- スカート丈(切り替え下):44
※ヴィンテージ素材を使用した一点もののため、
サイズ・風合いには個体差がございます。
あらかじめご了承ください。
This lace dress is made using vintage filet crochet lace,
with a switch only at the hem.
The bodice has a straight, clean silhouette,
with movement appearing only at the hem.
When you walk, the lower lace gently sways,
and the characteristic filet crochet pattern quietly comes into view.
As this lace has passed through a long period of time,
there are areas where small frays can be seen.
Wherever possible, each piece has been carefully checked and repaired,
reviving the original beauty and expression of the fabric.
The transparency and pattern contrast unique to filet crochet
create a calm and understated impression.
It is an easy piece to wear both on its own
and as a layered garment.
Style it layered over innerwear, pants,
or another dress,
and enjoy it throughout the seasons.
Size (laid flat) / FREE SIZE
- Shoulder width: 14.2 in
- Body width: 18.1 in
- Arm opening: 8.7 in
- Total length: 48.4 in
- Skirt length (below switch): 17.3 in
As this is a one-of-a-kind piece made from vintage material,
there may be slight variations in size and texture.
Thank you for your understanding.
お手入れ方法
ヴィンテージクロスを使用しています。
染め物に関しましては、色止めは施しておりますが多少の色落ちはございます。
初めは単体の手洗いからをお勧めします。
長い時間を経た素材だからこそ生まれる、柔らかさと繊細な表情を大切にしたく、
優しいお取り扱いをおすすめしています。
・お洗濯は 短時間の手洗い、または ネットに入れて弱流水 が安心です。
・漂白剤・蛍光剤のご使用はお控えください。
・形を整え、陰干し で自然乾燥してください。
・乾燥機のご使用は避けてください。
・アイロンをかける場合は、あて布をして低温 が適しています。
長く寄り添っていただけるよう、
着用後はしばらく風通しの良い場所で休ませてあげると、
生地の風合いがより美しく保たれます。
ヴィンテージを扱い慣れていない方でも大丈夫です。
ほんの少し気を配っていただくだけで、長く美しくお楽しみいただけます。