環影（Kan-ei）｜Circular Cutwork Blouse
¥0
商品情報にスキップ
環影（Kan-ei）｜Circular Cutwork Blouse
¥0
税込。
商品説明
淡く、静かなグレーの中に、
ぐるりと一周、布を巡るカットワーク刺繍のブラウス。
この高さに刺繍が入ることで、
前から見ても、横から見ても、
そして後ろ姿にも、自然なリズムが生まれます。
一部を切り取り、
別の布と繋ぎ合わせてきたヴィンテージクロス。
その時間の層が、
一本の線のようにこのブラウスを囲んでいます。
甘さを抑えたVネック、
ゆったりとした身頃。
袖口はリボンで調整でき、
動くたび、手元に静かな揺らぎを残します。
視線を集めるのではなく、
気づいた人の心に、そっと残る。
ぐるりと巡る刺繍が、
この一着だけの景色をつくっています。
A one-of-a-kind blouse made from vintage cutwork embroidered textiles.
Dyed in a soft gray that quietly lingers like a shadow.
The cutwork embroidery is placed to circle the body,
creating a gentle rhythm
from the front, the side, and the back.
Each vintage textile once lived another life.
Carefully cut and reassembled,
its layers of time become a single continuous line
that wraps around this blouse.
Designed with a calm V-neck
and a relaxed silhouette.
Not made to stand out loudly,
but to softly remain
in the memory of those who notice.
Worldwide shipping available.
【サイズフリー】
着丈73cm
身幅73cm
袖丈首の縫い目から92cm
お手入れ方法
ヴィンテージクロスを使用しています。
染め物に関しましては、色止めは施しておりますが多少の色落ちはございます。
初めは単体の手洗いからをお勧めします。
長い時間を経た素材だからこそ生まれる、柔らかさと繊細な表情を大切にしたく、
優しいお取り扱いをおすすめしています。
・お洗濯は 短時間の手洗い、または ネットに入れて弱流水 が安心です。
・漂白剤・蛍光剤のご使用はお控えください。
・形を整え、陰干し で自然乾燥してください。
・乾燥機のご使用は避けてください。
・アイロンをかける場合は、あて布をして低温 が適しています。
長く寄り添っていただけるよう、
着用後はしばらく風通しの良い場所で休ませてあげると、
生地の風合いがより美しく保たれます。
ヴィンテージを扱い慣れていない方でも大丈夫です。
ほんの少し気を配っていただくだけで、長く美しくお楽しみいただけます。