{"product_id":"9-4","title":"澄透｜Chou-Tou｜Clear Sheer","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ（平置き（laid flat）・cm \/ inch）／FREE SIZE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• 肩幅（Shoulder width）：36 cm \/ 14.17 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• 袖周り（Arm opening）：26 cm \/ 10.24 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• 身幅（Body width）：55 cm \/ 21.65 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• 着丈（Total length）：119cm \/\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e46.9\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003ein\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• 裾切替〈スカート部分〉（Skirt panel length）：43 cm \/ 16.93 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ヴィンテージ生地のため、刺繍の出方や風合いには個体差があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDue to the vintage fabric, variations in embroidery and texture may occur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※平置き採寸のため、多少の誤差が生じる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMeasurements are taken with the garment laid flat, so slight variations may occur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e———————————————————————————-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e繊細な透け感が美しい、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eヴィンテージクエーカーレースのワンピース。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e胸元には羽のように広がるレース模様が入り、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e花紋のようなモチーフが重なり合う\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eクラシックで印象的なデザインです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e幾何学と花模様が組み合わさった\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eクエーカーレース特有の図案が、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eクロスの中に静かに浮かび上がります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e裾には軽やかなギャザーを入れ、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e歩くたびにやわらかく揺れるシルエットに仕立てました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e透け感のあるレースなので、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eパンツやインナードレスとのレイヤードも楽しめる一着。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA vintage Quaker lace dress with a beautifully delicate sheerness.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe chest features lace motifs that spread gently like wings, layered with floral-like medallions that create a classic and striking design.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGeometric patterns and floral motifs—characteristic of Quaker lace—quietly emerge within the cloth, giving the piece a refined and timeless presence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSoft gathers are added at the hem, creating a silhouette that sways lightly with every step.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBecause the lace has a gentle transparency, it can also be enjoyed layered with pants or an inner dress.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NUU ITO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50589262348521,"sku":null,"price":34100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9929\/3161\/files\/29163410-94CB-49B0-8F3F-7FD87AB182C1.png?v=1773031400","url":"https:\/\/nuu-ito.myshopify.com\/products\/9-4","provider":"NUU ITO","version":"1.0","type":"link"}