層章（Sōshō）｜Layered Ornament Dress

サイズ（平置き（laid flat）・cm / inch）／FREE SIZE

• 肩幅（Shoulder width）：39 cm / 15.35 in

• 袖周り（Arm opening）：27 cm / 10.63 in

• 身幅（Body width）：50 cm / 19.69 in

• 着丈（Total length）：124 cm / 48.82 in

• 裾切替〈スカート部分〉（Skirt panel length）：45 cm / 17.72 in

※ヴィンテージ生地のため、刺繍の出方や風合いには個体差があります。

Due to the vintage fabric, variations in embroidery and texture may occur.

※平置き採寸のため、多少の誤差が生じる場合があります。

Measurements are taken with the garment laid flat, so slight variations may occur.

————————————————————————————-

繊細な透け感と、やわらかな装飾が美しい

ホワイトのヴィンテージクエーカーレースワンピース。

幾何学と花模様が重なり合うレースは、

やさしく広がるように配置され、

全体に穏やかなリズムを生み出しています。

胸元には横に流れるようなレースの帯が入り、

軽やかさの中に静かな存在感を添えています。

白ならではの清らかさと抜け感が、

レースの陰影をより美しく引き立て、

シンプルでありながら印象的な一着に。

裾には軽やかなギャザーを施し、

動くたびにふんわりと揺れるシルエットに仕立てました。

透け感のある素材のため、

パンツやインナードレスとのレイヤードもお楽しみいただけます。

A white vintage Quaker lace dress

with a delicate sheer texture and soft ornamentation.

The lace blends geometric and floral motifs,

arranged in a gentle, flowing composition

that creates a calm rhythm throughout the piece.

A horizontal lace panel across the chest

adds a subtle yet refined presence.

The pure white color enhances the lightness of the lace,

highlighting its shadows and textures

while giving the dress a clean and effortless impression.

Finished with a softly gathered hem,

the silhouette moves lightly and gracefully.

Due to its sheer nature,

it can be styled in layers with pants or an inner dress.