{"product_id":"5-3","title":"浮花（Ukika）｜Floating Bloom Pants","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eベンガラ染職人から教えてもらったのは、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「薄い色を、深く染める」という考え方でした。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eその言葉に惹かれ、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e淡い色の中にどれだけ奥行きを宿せるかを意識しながら、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e色の重なりを確かめて染め上げた一着です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eやわらかく沈んだ色合いは、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e布がもともと持っていた刺繍の表情を邪魔することなく、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eグレーの刺繍とも静かに調和しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eはっきりと主張する色ではなく、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e時間が重なったような、深く落ち着いた佇まい。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e染めと刺繍、そのどちらも引き立て合いながら、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eお気に入りの一点が完成しました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e同じものは二つとない、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e世界に一着のヴィンテージパンツ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eぜひ、布に残る静かな余韻をお楽しみください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【サイズ（平置き・cm）／FREE SIZE】\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• ウエスト：32cm（最大 約49cm）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• ヒップ：55cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• 渡り幅：31cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• 股上：34cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• 股下：67cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• 裾幅：26cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ウエストはゴム仕様のため、幅広い体型の方にフィットします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ヴィンテージクロスを使用しているため、刺繍・色味・風合いには個体差があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhat I learned from a Bengara dye artisan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ewas the philosophy of “dyeing pale colors deeply.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDrawn to those words,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ethis piece was dyed while carefully considering\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ehow much depth could be brought out from a soft, light tone,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003echecking the layering of color as the process progressed.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe gently settled hue does not interfere\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ewith the embroidery and texture the fabric originally possessed,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eand instead harmonizes quietly with the gray embroidery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRather than a color that makes a strong statement,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eit carries a calm, composed presence—\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eas if layers of time have accumulated upon it.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe dye and the embroidery enhance one another,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eresulting in a piece that has become a personal favorite.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNo two pieces are exactly the same.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis is a one-of-a-kind pair of vintage pants.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease enjoy the quiet aftertaste left within the fabric.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e【\u003cstrong\u003eSize (laid flat) \/ FREE SIZE】\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Waist: 12.6 in (maximum approx. 19.3 in)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Hips: 21.7 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Thigh width: 12.2 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Rise: 13.4 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Inseam: 26.4 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Hem width: 10.2 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe waist is elasticized and comfortably fits a wide range of body types.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDue to the use of vintage fabric, embroidery, color, and texture may vary slightly from piece to piece.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NUU ITO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50058351083753,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9929\/3161\/files\/2CDB25A4-213F-4683-AF80-9702B92A166E.jpg?v=1769061969","url":"https:\/\/nuu-ito.myshopify.com\/products\/5-3","provider":"NUU ITO","version":"1.0","type":"link"}