{"product_id":"4-3","title":"歩痕（Hokon）– Dyed Lace Blouse","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e澄んだグレーに染め上げたヴィンテージクロス。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e染めの工程の中で、この布が歩んできた時間が\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e部分的に、ぐっと浮かび上がってきました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e同じ形、同じ色に見えても、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eそれぞれが辿ってきた歴史は違い、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e染まり方も、濃淡も、一枚ずつ異なります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e同じ刺繍は、ひとつとしてありません。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eこのトップスで特に惹かれるのは、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e後ろ姿と、腕にかけて広がる刺繍。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e肩から背中、袖へと続く装飾は、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e飾りではなく、布に刻まれてきた時間の重なりです。　\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ（平置き・cm）／FREE SIZE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e首から袖丈：83\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e身幅：58\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e着丈：69\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※「首から袖丈」は、首元の縫い目中心から袖口までを計測しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ヴィンテージ生地・染めの工程上、色の濃淡や刺繍の表情には個体差があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA vintage cloth dyed into a clear, refined gray.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDuring the dyeing process,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ethe time this fabric has lived through\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eemerged distinctly in certain areas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThough the pieces may appear to share the same shape and color,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eeach one carries a different history.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe way the dye settles, its depth and tonal variation,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eare unique to every piece.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNo two embroideries are ever the same.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhat draws us most to this top\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eis the back view and the embroidery that extends along the arms.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe details that flow from the shoulders to the back and sleeves\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eare not decoration,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ebut layers of time etched into the fabric itself.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize (laid flat) \/ FREE SIZE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eNeck to sleeve length: 32.7 in\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eChest width: 22.8 in\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eLength: 27.2 in\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSleeve length from neckline is measured from the center of the neckline seam to the cuff.\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDue to the vintage fabric and dyeing process, variations in color depth and embroidery appearance may occur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NUU ITO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50090442621161,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9929\/3161\/files\/65511CA6-6BBD-442C-AC0F-60B701A71C58.jpg?v=1770176869","url":"https:\/\/nuu-ito.myshopify.com\/products\/4-3","provider":"NUU ITO","version":"1.0","type":"link"}