{"product_id":"4-2","title":"流痕（Ryūkon）｜Drifting Trace Pants","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eヴィンテージ生地を、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eさらにアンティークのような佇まいへと導くため、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e色の重なりを確かめながら染め上げました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eベンガラ染職人との出会いから生まれたのは、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eはっきりとした色ではなく、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e時間が滲んだような、奥行きのある色合い。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e布がもともと持っていた刺繍や織りの表情を覆い隠すことなく、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eそっと寄り添うように染まった色は、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e使い込まれ、受け継がれてきたアンティーク生地のような風合いを纏います。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e同じ色、同じ表情のものは二つとない、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e世界に一着のヴィンテージパンツ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e時間と手仕事が重なって生まれた、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e静かな存在感をお楽しみください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【サイズ（平置き・cm）／FREE SIZE】\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e\u003cbr\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e• ウエスト：33cm（最大 約48cm）\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• ヒップ：58cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• 渡り幅：30cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• 股上：35cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• 股下：69cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• 裾幅：25cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ウエストはゴム仕様のため、幅広い体型の方にフィットします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ヴィンテージクロスを使用しているため、刺繍・色味・風合いには個体差があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTo guide vintage fabric toward a more antique presence,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eeach piece was carefully dyed while checking the subtle layering of color.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhat emerged from our encounter with a Bengara dye artisan\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ewas not a vivid or striking shade,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ebut a tone with depth—\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eas if time itself had gently seeped into the fabric.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe dye does not conceal the original embroidery or woven texture,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ebut rests alongside them,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eallowing the cloth to carry the quiet character of an heirloom antique textile,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eused and passed down through time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNo two pieces share the same color or expression.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis is a one-of-a-kind vintage pair of pants,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eborn from the accumulation of time and handwork.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePlease enjoy its quiet, understated presence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e【Size (laid flat) \/ FREE SIZE】\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Waist: 13.0 in (maximum approx. 18.9 in)\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Hips: 22.8 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Thigh width: 11.8 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Rise: 13.8 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Inseam: 27.2 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• Hem width: 9.8 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe waist is elasticized and comfortably fits a wide range of body types.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDue to the use of vintage fabric, embroidery, color, and texture may vary slightly from piece to piece.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NUU ITO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50058350952681,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9929\/3161\/files\/58CD3FF3-9529-436B-BBD3-5841D68468A2.jpg?v=1769061898","url":"https:\/\/nuu-ito.myshopify.com\/products\/4-2","provider":"NUU ITO","version":"1.0","type":"link"}