紋透｜Mon-Tou｜Patterned Sheer

サイズ（平置き（laid flat）・cm / inch）／FREE SIZE

• 肩幅（Shoulder width）：38 cm / 14.96 in

• 袖丈（Sleeve length）：27 cm / 10.63 in

• 身幅（Body width）：52 cm / 20.47 in

• 着丈（Total length）：130 cm / 51.18 in

• 裾切替〈スカート部分〉（Skirt panel length）：47 cm / 18.50 in

※ヴィンテージ生地のため、刺繍の出方や風合いには個体差があります。

Due to the vintage fabric, variations in embroidery and texture may occur.

※平置き採寸のため、多少の誤差が生じる場合があります。

Measurements are taken with the garment laid flat, so slight variations may occur.

 ———————————————————————————-

繊細な透け感が美しい、

ヴィンテージフィレレースのワンピース。

格子状のネットに、

花や幾何学のモチーフが静かに浮かび上がる

フィレレース特有の柄が魅力です。

胸元にはアーチのように広がる模様、

中央には花紋のようなモチーフが重なり、

クラシックな美しさを感じさせます。

軽やかな透け感のあるレースなので、

パンツやインナードレスとのレイヤードも楽しめる一着。

裾にはギャザーを入れ、

歩くたびにやさしく揺れるシルエットに仕立てました。

静かな佇まいの中に、

ヴィンテージレースならではの図案の美しさを感じられるワンピースです。

A vintage filet lace dress

with beautifully delicate transparency.

Its charm lies in the distinctive pattern of filet lace —

floral and geometric motifs quietly appearing

within the grid-like net structure.

At the chest, an arching pattern spreads outward,

while a flower-like medallion motif sits at the center,

creating a sense of classic elegance.

Because the lace has a light and airy transparency,

this piece can also be enjoyed layered

with pants or an inner dress.

The hem is finished with gentle gathers,

allowing the silhouette to move softly with each step.

Within its quiet presence,

this dress reveals the beauty of vintage lace design.