{"product_id":"3-3","title":"薄花（Usubana）– Lace Embroidery Blouse","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eやさしいピンクの生地に、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e刺繍までもが淡くピンクに染まったヴィンテージブラウス。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e色を重ねてきた時間の中で、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e刺繍は強く主張することなく、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e布の一部のように溶け込みながら\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e静かに残っています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e特に印象的なのは、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e横から見たときに広がる刺繍の量感。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e袖から脇にかけて連なる草花模様が、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e動くたびに奥行きと華やかさを添えます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e正面はすっきりと、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e横顔や後ろ姿でそっと語るようなバランス。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e甘さを抑えつつも、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eヴィンテージならではの豊かさを感じられる一着です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e一枚で着ても、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e重ねることで刺繍の陰影を楽しんでも。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e装いの中で、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e静かに印象を残すブラウスです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ（平置き・cm）／FREE SIZE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e首から袖丈：80\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e身幅：58\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e着丈：62\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※「首から袖丈」は、首元の縫い目中心から袖口までを計測しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ヴィンテージ生地のため、刺繍の出方や色の濃淡には個体差があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA vintage blouse in soft pink,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ewith embroidery that has also been gently tinted pink over time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThrough years of layered color,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ethe embroidery does not stand out boldly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eInstead, it blends into the fabric itself,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eremaining quietly as part of the cloth.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhat stands out most is the richness of the embroidery\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ewhen seen from the side.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFloral motifs flow from the sleeves to the sides,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eadding depth and a sense of quiet elegance with every movement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe front is kept clean and simple,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ewhile the profile and back speak softly.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBalanced and understated,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ethis piece carries the fullness that only vintage textiles can offer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWear it on its own,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eor layer it to enjoy the shifting shadows of the embroidery.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA blouse that leaves a gentle impression,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003elingering quietly within your styling.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSize (laid flat) \/ FREE SIZE\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eSleeve length from neckline: 31.5 in\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003eBody width: 22.8 in\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLength: 24.4 in\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSleeve length from neckline is measured from the center of the neckline seam to the cuff.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs this item is made from vintage fabric, variations in embroidery placement and color depth may occur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NUU ITO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50090442490089,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9929\/3161\/files\/3EA5DB39-A04A-407A-9A1D-738E7E7004B2.jpg?v=1770160627","url":"https:\/\/nuu-ito.myshopify.com\/products\/3-3","provider":"NUU ITO","version":"1.0","type":"link"}