淡桜（Awazakura）– Lace Blouse
¥0
商品情報にスキップ
淡桜（Awazakura）– Lace Blouse
¥0
税込。
商品説明
やわらかなピンクの生地の上に、
グレーの刺繍が線のように残るヴィンテージブラウス。
色が落ち着いたことで、
花模様の刺繍は溶け込まず、
むしろ輪郭を保ったまま、
静かに存在感を放っています。
カットワークによって生まれる
透けと影、
そしてピンクとグレーのコントラストが、
甘さではなく、奥行きを感じさせる一着に。
首元は余計な装飾を省き、
全体の印象を引き締めるデザイン。
軽やかさがありながらも、
どこか凛とした空気をまとっています。
一枚でさらりと着ても、
重ねることで表情を変えても。
その日の気分や季節に合わせて
長く付き合っていただけるブラウスです。
サイズ（平置き・cm）／FREE SIZE
- 首から袖丈：80
- 身幅：58
- 着丈：73
※「首から袖丈」は、首元の縫い目中心から袖口までを計測しています。
※ヴィンテージ生地のため、刺繍の出方や風合いには個体差があります。
A vintage blouse where
gray embroidery remains like fine lines
on soft pink fabric.
As the color has gently settled over time,
the floral embroidery does not blend into the background.
Instead, it keeps its outline,
quietly holding its presence.
The transparency and shadows created by the cutwork lace,
together with the contrast between pink and gray,
give the piece depth rather than sweetness.
The neckline is designed without excess decoration,
bringing a clean, refined balance to the overall look.
Light in feel, yet carrying a subtle strength,
this blouse has a calm, dignified air.
Wear it simply on its own,
or layer it to reveal new expressions.
A piece to accompany you for a long time,
shifting gently with your mood and the seasons.
Size (laid flat) / FREE SIZE
- Sleeve length from neckline: 31.5 in
- Body width: 22.8 in
- Length: 28.7 in
Sleeve length from neckline is measured from the center of the neckline seam to the cuff.
As this item is made from vintage fabric, variations in embroidery placement and texture may occur.
お手入れ方法
ヴィンテージクロスを使用しています。
染め物に関しましては、色止めは施しておりますが多少の色落ちはございます。
初めは単体の手洗いからをお勧めします。
長い時間を経た素材だからこそ生まれる、柔らかさと繊細な表情を大切にしたく、
優しいお取り扱いをおすすめしています。
・お洗濯は 短時間の手洗い、または ネットに入れて弱流水 が安心です。
・漂白剤・蛍光剤のご使用はお控えください。
・形を整え、陰干し で自然乾燥してください。
・乾燥機のご使用は避けてください。
・アイロンをかける場合は、あて布をして低温 が適しています。
長く寄り添っていただけるよう、
着用後はしばらく風通しの良い場所で休ませてあげると、
生地の風合いがより美しく保たれます。
ヴィンテージを扱い慣れていない方でも大丈夫です。
ほんの少し気を配っていただくだけで、長く美しくお楽しみいただけます。