淡結（Tanketsu）｜Soft Pink Lace Dress

ヴィンテージレースを使用した、

裾に切り替えを入れたレースドレスです。

身頃はゆとりのあるストンとしたシルエットで、

裾にかけてやわらかく広がるデザイン。

動くたびに、レースが軽やかに揺れ、

落ち着いた表情を生み出します。

花や蔓のような曲線、

枠のある模様など、

一枚のヴィンテージレースクロスの中に、

異なる柄が自然に現れています。

もともと一枚のクロスとして織られていたため、

上から下へと柄の表情が変わり、

シンプルな形の中に静かな変化が感じられます。

淡いピンク色のレースは、

主張しすぎず、肌にやさしくなじむ色合い。

重ね着で取り入れやすい一着です。

インナーやパンツ、ワンピースの上に重ねて、

季節を問わず楽しんでいただけます。

※こちらはヴィンテージのレース生地を使用しております。

小さな糸のほころびやダメージ、

色のわずかな濃淡などが見られる場合がございますが、

素材の特性としてあらかじめご了承ください。

検品・補修のうえ、

着用に支障のないもののみを販売しております。

サイズ（平置き・cm）／FREE SIZE

• 肩幅：37
• 身幅：50
• 袖周り：22
• 着丈：116
• スカート丈（切り替え下）：47

※ヴィンテージ素材を使用した一点もののため、

サイズ・風合いには個体差がございます。

あらかじめご了承ください。

This lace dress is made using vintage lace fabric,

with a switch at the hem.

The bodice has a relaxed, straight silhouette,

gently widening toward the hem.

As you move, the lace sways lightly,

creating a calm and understated expression.

Within a single vintage lace cloth,

curving motifs reminiscent of flowers and vines,

as well as framed geometric patterns,

naturally appear throughout the fabric.

Because it was originally woven as one lace cloth,

the pattern changes gradually from top to bottom,

bringing subtle variation to an otherwise simple shape.

The soft pink lace blends gently with the skin

without being overpowering.

It is an easy piece to incorporate through layering.

Style it over innerwear, pants,

or another dress,

and enjoy it throughout the seasons.

This piece is made using vintage lace fabric.

Minor fraying, small imperfections,

or slight variations in color may be present.

These are characteristics of vintage materials.

Each item has been inspected and repaired as needed,

and only pieces suitable for wear are offered for sale.

Size (laid flat) / FREE SIZE

• Shoulder width: 14.6 in
• Body width: 19.7 in
• Arm opening: 8.7 in
• Total length: 45.7 in
• Skirt length (below switch): 18.5 in

As this is a one-of-a-kind piece made from vintage material,

there may be slight variations in size and texture.

Thank you for your understanding.