{"product_id":"13","title":"線紋（Sen-mon）｜Short Embroidered Top","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e静かなブラウンに染めた、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e刺繍入りのショートトップスです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e花や蔓を描いた刺繍は、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e模様として主張するのではなく、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e布の流れの中に自然に溶け込むよう配置しました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e身頃はすっきりとした印象ですが、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e袖口にはゴムを入れ、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eリボンで結ぶ仕様にすることで\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eさりげない動きと余韻を持たせています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNUU ITOでは珍しい短めの着丈で、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eパンツにもスカートにも合わせやすいバランス。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e甘さを抑えた刺繍と、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eまっすぐなシルエットが\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e大人っぽく落ち着いた印象をつくります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eヴィンテージ クロスの旅がらからも続きますように。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ（平置き・cm）／FREE SIZE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e身幅：約69cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e着丈：約58cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e裄丈（袖口から首元まで）：約90cm\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※「首から袖丈」は、首元の縫い目中心から袖口までを計測しています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ヴィンテージ生地・染めの工程上、色の濃淡や刺繍の表情には個体差があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA short embroidered top dyed in a quiet brown.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFloral and vine motifs are gently stitched,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003enot to stand out as decoration,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ebut to blend naturally into the flow of the fabric.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe body has a clean, simple shape,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ewhile elastic cuffs with ribbon ties add\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ea subtle sense of movement and softness.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWith its shorter length — rare for NUU ITO —\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ethis piece pairs easily with both pants and skirts.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe restrained embroidery and straight silhouette\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ecreate a calm, mature impression.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMay the journey of this vintage cloth continue on.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NUU ITO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50096824910057,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9929\/3161\/files\/2C263D1C-F9B8-4900-A83A-F2BF8E5ED39E.jpg?v=1770276393","url":"https:\/\/nuu-ito.myshopify.com\/products\/13","provider":"NUU ITO","version":"1.0","type":"link"}