線紋（Sen-mon）｜Short Embroidered Top
¥0
商品情報にスキップ
線紋（Sen-mon）｜Short Embroidered Top
¥0
税込。
商品説明
静かなブラウンに染めた、
刺繍入りのショートトップスです。
花や蔓を描いた刺繍は、
模様として主張するのではなく、
布の流れの中に自然に溶け込むよう配置しました。
身頃はすっきりとした印象ですが、
袖口にはゴムを入れ、
リボンで結ぶ仕様にすることで
さりげない動きと余韻を持たせています。
NUU ITOでは珍しい短めの着丈で、
パンツにもスカートにも合わせやすいバランス。
甘さを抑えた刺繍と、
まっすぐなシルエットが
大人っぽく落ち着いた印象をつくります。
ヴィンテージ クロスの旅がらからも続きますように。
サイズ（平置き・cm）／FREE SIZE
- 身幅：約69cm
- 着丈：約58cm
- 裄丈（袖口から首元まで）：約90cm
※「首から袖丈」は、首元の縫い目中心から袖口までを計測しています。
※ヴィンテージ生地・染めの工程上、色の濃淡や刺繍の表情には個体差があります。
A short embroidered top dyed in a quiet brown.
Floral and vine motifs are gently stitched,
not to stand out as decoration,
but to blend naturally into the flow of the fabric.
The body has a clean, simple shape,
while elastic cuffs with ribbon ties add
a subtle sense of movement and softness.
With its shorter length — rare for NUU ITO —
this piece pairs easily with both pants and skirts.
The restrained embroidery and straight silhouette
create a calm, mature impression.
May the journey of this vintage cloth continue on.
お手入れ方法
ヴィンテージクロスを使用しています。
染め物に関しましては、色止めは施しておりますが多少の色落ちはございます。
初めは単体の手洗いからをお勧めします。
長い時間を経た素材だからこそ生まれる、柔らかさと繊細な表情を大切にしたく、
優しいお取り扱いをおすすめしています。
・お洗濯は 短時間の手洗い、または ネットに入れて弱流水 が安心です。
・漂白剤・蛍光剤のご使用はお控えください。
・形を整え、陰干し で自然乾燥してください。
・乾燥機のご使用は避けてください。
・アイロンをかける場合は、あて布をして低温 が適しています。
長く寄り添っていただけるよう、
着用後はしばらく風通しの良い場所で休ませてあげると、
生地の風合いがより美しく保たれます。
ヴィンテージを扱い慣れていない方でも大丈夫です。
ほんの少し気を配っていただくだけで、長く美しくお楽しみいただけます。