{"product_id":"10-6","title":"紅囲（Kōi）｜Lace Haori","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ（平置き（laid flat）・cm \/ inch）／FREE SIZE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• 袖丈〈首元から〉（Sleeve length from neckline）：72 cm \/ 28.35 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• 身幅（Body width）：60 cm \/ 23.62 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• 着丈（Total length）：102 cm \/ 40.16 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ドロップショルダーデザインのため、肩の位置は目安となります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDue to the drop shoulder design, shoulder measurements may vary.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ヴィンテージ生地のため、刺繍の出方や風合いには個体差があります。\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDue to the vintage fabric, variations in embroidery and texture may occur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※平置き採寸のため、多少の誤差が生じる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMeasurements are taken with the garment laid flat, so slight variations may occur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e————————————————————————————\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eなかなかお目にかかることのない、希少なヴィンテージクロスを仕立てた一着。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e素材はおそらくリネン。やや粗さの残る風合いと、時を経た柔らかな質感が魅力です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e全体に施された赤の手刺繍は、素朴でありながらもどこか愛らしく、ひと針ひと針の温もりを感じさせます。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e大胆に配されたモチーフやラインが、軽やかな中にも印象的な存在感を与えています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eもともと背面にシミがございましたが、完全に取り除くことが難しかったため、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eあえて赤の刺繍を施し、デザインの一部として自然に馴染むよう仕上げました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eお直しというよりも、この生地が歩んできた時間を尊重した一つの表現としてご理解いただければ幸いです。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e細部の状態につきましては、必ずお写真にてご確認をお願いいたします。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eヴィンテージならではの背景と、手仕事の美しさが重なった、唯一無二の一着です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NUU ITO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50791277658345,"sku":null,"price":34100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9929\/3161\/files\/50A820DB-2871-4AD4-A3BF-6D228FDCA726.png?v=1775178060","url":"https:\/\/nuu-ito.myshopify.com\/products\/10-6","provider":"NUU ITO","version":"1.0","type":"link"}