{"product_id":"1-4","title":"透綴｜Sui-Tetsu｜Lace Continuum","description":"\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ（平置き（laid flat）・cm \/ inch）／FREE SIZE\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e• 肩幅（Shoulder width）：37 cm \/ 14.57 in\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• 袖周り（Arm opening）：25 cm \/ 9.84 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• 身幅（Body width）：50 cm \/ 19.69 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• 着丈（Total length）：126 cm \/ 49.61 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e• 裾切替〈スカート部分〉（Skirt panel length）：44 cm \/ 17.32 in\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※ヴィンテージ生地のため、刺繍の出方や風合いには個体差があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDue to the vintage fabric, variations in embroidery and texture may occur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e※平置き採寸のため、多少の誤差が生じる場合があります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eMeasurements are taken with the garment laid flat, so slight variations may occur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003e———————————————————————————-\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e静かに佇む、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eヴィンテージクエカーレースのワンピース。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e胸元には、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eクエカーレース特有の大きく広がる\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eシンメトリーのモチーフ。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e花のようにも、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e羽のようにも見える柄が\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e胸元に美しい存在感をつくります。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eその下には、\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e細やかな植物のレースが広がり、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e柄の密度が少しずつ軽くなることで\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eやわらかな奥行きが生まれています。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e裾にはギャザーを入れ、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e歩くたびにレースが静かに揺れる\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e軽やかなシルエットに仕立てました。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e繊細なレースの表情を楽しみながら、\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eパンツやインナードレスとのレイヤードで\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e長く楽しんでいただける一着です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA vintage Quaker lace dress\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ethat stands quietly with its own presence.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAt the chest, a large symmetrical motif —\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ea distinctive feature of Quaker lace — spreads outward.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe pattern, which can appear like a flower\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eor delicate wings,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ecreates a beautiful focal point across the neckline.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBelow it, fine botanical lace patterns extend downward.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAs the density of the pattern gradually becomes lighter,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ea soft sense of depth emerges.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe hem is finished with gentle gathers,\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eallowing the lace to move quietly with each step\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eand creating a light, flowing silhouette.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWhile enjoying the delicate expressions of the lace,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ethis dress can be styled in many ways —\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003elayered with pants or worn over an inner dress —\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003emaking it a piece to enjoy for a long time.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"NUU ITO","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":50589260972265,"sku":null,"price":34100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0777\/9929\/3161\/files\/9E2261BB-7498-4C61-8CD3-89BB1C639CEA.png?v=1773030279","url":"https:\/\/nuu-ito.myshopify.com\/products\/1-4","provider":"NUU ITO","version":"1.0","type":"link"}