桃影(Momokage)– Blush Lace Blous
商品説明
淡く、やさしいピンクに
時を重ねた花の刺繍。
ヴィンテージならではの
かすれや揺らぎをそのままに、
今の空気にすっとなじむブラウスに仕立てました。
前後や袖に広がるカットワークレースは、
一枚一枚、表情も配置も異なります。
同じものは二つとない、
一点ものならではの佇まいをお楽しみください。
甘くなりすぎないよう、
首元はすっきりとしたラインに。
パンツにもスカートにも合わせやすく、
春はもちろん、重ね着で季節を越えて着ていただけます。
サイズ(平置き・cm)/FREE SIZE
- 首から袖丈:80
- 身幅:58
- 着丈:73
※「首から袖丈」は、首元の縫い目から袖口までを計測しています。
※ヴィンテージ生地のため、多少の個体差があります。
Soft, gentle pink,
with floral embroidery shaped by time.
Preserving the fading and subtle movement unique to vintage textiles,
this blouse was created to blend effortlessly into the air of today.
The cutwork lace spreading across the front, back, and sleeves
differs in expression and placement from piece to piece.
No two are ever the same—
please enjoy the quiet presence of a truly one-of-a-kind garment.
To keep the look from becoming overly sweet,
the neckline is designed with a clean, simple line.
Easy to style with both pants and skirts,
it can be worn in spring and enjoyed through the seasons with layering.
Size (laid flat) / FREE SIZE
- Sleeve length from neckline: 31.5 in
- Body width: 22.8 in
- Length: 28.7 in
Sleeve length from neckline is measured from the center of the neckline seam to the cuff.
As this item is made from vintage fabric, slight individual differences may occur.
お手入れ方法
ヴィンテージクロスを使用しています。
染め物に関しましては、色止めは施しておりますが多少の色落ちはございます。
初めは単体の手洗いからをお勧めします。
長い時間を経た素材だからこそ生まれる、柔らかさと繊細な表情を大切にしたく、
優しいお取り扱いをおすすめしています。
・お洗濯は 短時間の手洗い、または ネットに入れて弱流水 が安心です。
・漂白剤・蛍光剤のご使用はお控えください。
・形を整え、陰干し で自然乾燥してください。
・乾燥機のご使用は避けてください。
・アイロンをかける場合は、あて布をして低温 が適しています。
長く寄り添っていただけるよう、
着用後はしばらく風通しの良い場所で休ませてあげると、
生地の風合いがより美しく保たれます。
ヴィンテージを扱い慣れていない方でも大丈夫です。
ほんの少し気を配っていただくだけで、長く美しくお楽しみいただけます。