淡影（Tan-ei）｜Soft Shadow Blouse

 淡く、影のように残るグレー。

他のグレーとは違うのは伝わりますか？前に出すぎない色合いだからこそ、
刺繍の線や布の揺らぎが静かに浮かび上がります。

同じグレーでも、
こちらは少し柔らかさを纏ったような色。
光を受けるたびに表情が変わり、
控えめでありながら確かな品を感じさせる一枚です。

横や後ろにも贅沢に使われたヴィンテージクロスが私は好きです。
このクロスだけの個性。

静かに寄り添い、
着る人の佇まいを引き立てるブラウス。
NUU ITOが大切にしている
「余白」と「時間」を、そのまま形にしました。

A soft grey that lingers like a shadow.
Its difference from other greys is subtle,
but precisely because it does not stand out too strongly,
the lines of the embroidery and the gentle movement of the fabric quietly emerge.

Though it is the same grey,
this one carries a sense of softness within it.
As it catches the light, its expression changes,
revealing a quiet elegance and a refined presence.

I am especially drawn to the vintage fabric generously used on the sides and back.
This cloth holds a character found nowhere else.

A blouse that rests quietly beside the wearer,
enhancing their presence rather than overtaking it.
It is a piece shaped directly from
the “space” and “time” that NUU ITO holds dear.

【フリーサイズ】

着丈74cm

身幅78cm

袖丈首の縫い目から91cm