染痕（Sen-kon） / Patina Trousers
¥0
商品情報にスキップ
染痕（Sen-kon） / Patina Trousers
¥0
税込。
商品説明
染めたあとに残るもの。
それは「色」だけじゃない。
こちらのパンツも、
ベンガラで丁寧に染めています。
目指したのは、ヴィンテージ をもっと
奥深いアンティークのように見える色。
何種類かのベンガラを調合して
深さとやわらかさのバランスを探りながら
一枚ずつ表情を見て仕上げました。
重ねてきたのは時間と色と職人の想い。
静かな奥行きを大切にしています。
【サイズ（平置き・cm）／FREE SIZE】
- ウエスト：33cm（最大 約50cm）
- ヒップ：58cm
- 渡り幅：31cm
- 股上：37cm
- 股下：68cm
- 裾幅：30cm
※ウエストゴム仕様
※ヴィンテージ生地・手染めのため、色味や風合いには個体差があります
※レース部分は繊細なため、引っかけにご注意ください
What remains after dyeing
is not only color.
These trousers are also carefully dyed with Bengara.
What I aimed for was a tone that transforms vintage fabric
into something that feels even more deeply antique.
By blending several Bengara pigments,
I searched for the balance between depth and softness,
finishing each piece while observing its individual expression.
Layered within are time, color, and the maker’s devotion.
A quiet sense of depth is what I value most.
Size (flat measurement, inches) / FREE SIZE
- Waist: approx. 13.0 in (elastic, max approx. 19.7 in)
- Hip: approx. 22.0 in
- Thigh width: approx. 12.2 in
- Rise: approx. 14.6 in
- Inseam: approx. 26.8 in
- Hem width: approx. 11.8 in
Elastic waistband
Due to vintage materials and hand dyeing, variations in color and texture may occur.
Please handle the lace carefully, as it is delicate.
お手入れ方法
ヴィンテージクロスを使用しています。
染め物に関しましては、色止めは施しておりますが多少の色落ちはございます。
初めは単体の手洗いからをお勧めします。
長い時間を経た素材だからこそ生まれる、柔らかさと繊細な表情を大切にしたく、
優しいお取り扱いをおすすめしています。
・お洗濯は 短時間の手洗い、または ネットに入れて弱流水 が安心です。
・漂白剤・蛍光剤のご使用はお控えください。
・形を整え、陰干し で自然乾燥してください。
・乾燥機のご使用は避けてください。
・アイロンをかける場合は、あて布をして低温 が適しています。
長く寄り添っていただけるよう、
着用後はしばらく風通しの良い場所で休ませてあげると、
生地の風合いがより美しく保たれます。
ヴィンテージを扱い慣れていない方でも大丈夫です。
ほんの少し気を配っていただくだけで、長く美しくお楽しみいただけます。