For international customers 透詩 – Toshi –

For international customers 透詩 – Toshi –

¥0
商品情報にスキップ
For international customers 透詩 – Toshi –
1/7

For international customers 透詩 – Toshi –

¥0
税込。
商品説明

A dress made from sheer knitted lace that softly captures the light.

The shadows that fall on the skin create a beautiful expression, giving depth and elegance even with a simple inner layer.

By layering with different pieces or accessories, you can enjoy a variety of styles throughout all seasons.

 

A perfect piece for those who love garments with room to breathe —

for those who prefer to express their presence through “poise” rather than accessories.

 

This dress is made from vintage lace fabric. Small pulled threads, minor imperfections, and slight variations in color are part of the material’s history and unique character. We use only lace that has been carefully inspected and repaired, and that does not affect wearability.

For this reason, we are unable to accept returns unless the item has a problem that affects wearing.

If you have concerns, please feel free to contact us before purchasing — we’re always happy to help.

 

〈Size – flat measurements〉

Length: 44.9 in

Width: 19.3 in

Shoulder width: 14.2 in

Armhole: 9.4 in

Skirt length (lace part): 15.7 in

Please allow for slight variation due to manual measurement.

 

💗 The listed price already includes international shipping.

There are no additional shipping charges — we want your shopping experience to feel simple and stress-free

透け感のある編みレースが、光を優しく取り込むワンピース。

肌に落ちる影の表情が美しく、シンプルなインナーでも雰囲気が出ます。

重ね方や小物で印象が変わるため、季節を問わずスタイリングを楽しめる一着。

 

余白のある服が好きな方、アクセサリーに頼らず「佇まい」で魅せたい方へ。

 

※こちらはヴィンテージのレース生地を使用しております。小さな糸の飛び出し・ダメージ・色のわずかな濃淡などは、時間を経てきた素材の個性としてご理解ください。

検品・補修のうえ着用に影響のないもののみを使用しております。

そのため、着用に支障がない場合のご返品はお受けしておりません。

気になる点があれば事前にお問い合わせいただけますと安心です。

 

《サイズ(平置き)》

着丈:114cm

身幅:49cm

肩幅:36cm

アームホール:24cm

スカート部分丈:40cm

 ※多少の誤差はご了承ください。

お手入れ方法

ヴィンテージクロスを使用しています。

染め物に関しましては、色止めは施しておりますが多少の色落ちはございます。

初めは単体の手洗いからをお勧めします。

長い時間を経た素材だからこそ生まれる、柔らかさと繊細な表情を大切にしたく、

優しいお取り扱いをおすすめしています。


・お洗濯は 短時間の手洗い、または ネットに入れて弱流水 が安心です。

・漂白剤・蛍光剤のご使用はお控えください。

・形を整え、陰干し で自然乾燥してください。

・乾燥機のご使用は避けてください。

・アイロンをかける場合は、あて布をして低温 が適しています。


長く寄り添っていただけるよう、

着用後はしばらく風通しの良い場所で休ませてあげると、

生地の風合いがより美しく保たれます。


ヴィンテージを扱い慣れていない方でも大丈夫です。

ほんの少し気を配っていただくだけで、長く美しくお楽しみいただけます。

You may also like